пятно - vertaling naar portugees
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Пятна
пятно
nódoa (f) ; mancha (f)
nódoa
Pinta (anatomia); Nevus; Nódoa; Nevo melanocítico
пятно
pintinha
пятно
Definitie
ПЯТНО
1. нечто позорящее, крайне неприятное.
П. на репутации. П. позора. Смыть п.
2. место место, запачканное чем-нибудь.
Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Пятна крови на полу. Лицо пошло пятнами (покрылось красными пятнами от волнения, гнева). Белое п. (на географической карте: обозначение неисследованной местности; также перен.: о чем-н. неизвестном, неизученном). И на солнце бывают пятна (даже у великих людей есть недостатки; часто ирон.).
Wikipedia
Пятно
Пятно — место или область, выделяющиеся по цвету от остальной поверхности, либо запачканное, измазанное чем-нибудь место. В переносном смысле пятно — что-нибудь позорящее, порочащее, налагающее бесчестье.
Uitspraakvoorbeelden voor пятно
1. Чертово пятно! Проклятье!
Death at a Funeral
2. Вот именно.
Как твое пятно?
Death at a Funeral
3. Какое пятно в твоем прошлом?
Saw 5
4. У меня пятно на лице?
Sherlock Holmes (2009)
5. Например, это белое
пятно на моем запястье,
Death at a Funeral
Voorbeelden uit tekstcorpus voor пятно
1. На косяке там фиолетовое пятно, как пятно гуаши, хотя гуашь бы уже давно смыли дожди, красивое.
2. У крыльца Геннадий заметил пятно - даже не пятно, а так, мазок.
3. А тут - комедия, "пятно" на репертуарной политике.
4. Наш фотокорреспондент помог ребятам отмыть коричневое пятно.
5. В ближайшее время пятно мазута будет локализовано.